Interference of Manado Malay Language in the Japanese Language Learning Process at SMA Negeri 2 Manado
Interferensi Bahasa Melayu Manado Dalam Proses Pembelajaran Bahasa Jepang Di SMA Negeri 2 Manado
Keywords:
Interference, Manado Malay, Japanese
Abstract
Interferensi merupakan bentuk penyimpangan dari kaidah bahasa yang benar karena adanya pengaruh bahasa pertama pada bahasa kedua. Penelitian ini bertujuan untuk mengidentifikasi dan mengklasifikasi bentuk-bentuk interferensi bahasa Melayu Manado dalam pembelajaran bahasa Jepang. selain itu, penelitian ini juga bertujuan untuk mendeskripsikan faktor-faktor yang melatarbelakangi terjadinya interferensi dalam pembelajaran bahasa Jepang. Penelitian ini menggunakan metode deskriptif kualitatif dengan sumber data berupa tuturan siswa dan guru saat berbicara bahasa Jepang. data yang terkumpul dianalisis dengan teori interferensi. Hasil penelitian menunjukkan kecenderungan siswa dan guru melakukan interferensi di bidang leksikal ketika berbicara
References
Alwasilah, A. Chaedar. 1993. Pengantar Sosiologi Bahasa. Bandung: Angkasa.
Chaer, A dan Agustina L. 2010. Sosiolinguistik Perkenalan Awal. Jakarta: Rineka Cipta.
Kridalaksana, H. 2009. Beberapa Prinsip Perpaduan Leksem dalam Bahasa Indonesia. Yogyakarta : Kanisius.
Peukert, Hagen. 2015. Transfer Effect in Multilingual Language Development. Amsterdam: John Benjamin Publishing Company.
Sugiyono. 2019. Metodelogi Penelitian Kuantitatif dan Kualitatif Dan R&D. Bandung: ALFABETA
Sudaryanto. 2015. Metode dan Aneka Teknik Analisis Bahasa. Yogyakarta: Sanata Dharma University Press
Chaer, A dan Agustina L. 2010. Sosiolinguistik Perkenalan Awal. Jakarta: Rineka Cipta.
Kridalaksana, H. 2009. Beberapa Prinsip Perpaduan Leksem dalam Bahasa Indonesia. Yogyakarta : Kanisius.
Peukert, Hagen. 2015. Transfer Effect in Multilingual Language Development. Amsterdam: John Benjamin Publishing Company.
Sugiyono. 2019. Metodelogi Penelitian Kuantitatif dan Kualitatif Dan R&D. Bandung: ALFABETA
Sudaryanto. 2015. Metode dan Aneka Teknik Analisis Bahasa. Yogyakarta: Sanata Dharma University Press
Published
2024-11-15
How to Cite
Maya I Ch Selat, Mariam L M Pandean, Jultje A J Rattu, & Dwianita Conny Palar. (2024). Interference of Manado Malay Language in the Japanese Language Learning Process at SMA Negeri 2 Manado: Interferensi Bahasa Melayu Manado Dalam Proses Pembelajaran Bahasa Jepang Di SMA Negeri 2 Manado. Santhet (Jurnal Sejarah Pendidikan Dan Humaniora), 8(2), 2178-2192. https://doi.org/10.36526/santhet.v8i2.4549
Section
Artikel
