ANALYSIS OF THE BOOK MARI BELAJAR BAHASA ARAB BASED ON W.F. MACKEY’S THEORY AND THE PRINCIPLES OF DEEP LEARNING

Authors

  • Risma Pebriyani Universitas Pendidikan Indonesia
  • Yusuf Ali Tantowi Universitas Pendidikan Indonesia, Bandung, Indonesia

DOI:

https://doi.org/10.36526/sosioedukasi.v15i2.8632

Keywords:

Arabic Language; Deep Learning; W.F. Mackey’s Theory; MDTU; Textbook

Abstract

This study analyzes the textbook Mari Belajar Bahasa Arab by Drs. H. Maman Abdul Djaliel, M.Ag., based on W.F. Mackey’s theory and the principles of Deep Learning, with a focus on the content and presentation for first-grade students at the Madrasah Diniyah Takmiliyah Ula (MDTU). This study employs a qualitative approach with a content analysis design, using the textbook as the primary data and scientific literature as supporting data. Data were collected through documentation and literature review, utilizing instruments based on the four aspects of Mackey’s theory (selection, gradation, presentation, repetition) and the three principles of Deep Learning (mindful, meaningful, and joyful learning). Analysis was conducted through the stages of data reduction, presentation, and verification. The results indicate that the textbook meets all four aspects of Mackey’s theory: content aligned with the curriculum and student characteristics; gradation from simple to complex concepts; presentation using differential, ostensive, illustrated, and contextual procedures; and repetition through the reuse of vocabulary and sentence patterns across chapters. From a Deep Learning perspective, the principles of mindful and meaningful learning are achieved through contextual, integrated content. Although the textbook is structurally sound, it does not fully support joyful learning because it lacks diverse activities, visual appeal, and opportunities for feedback and self-reflection. Therefore, textbook evaluations should consider both structural features and the overall quality of the student learning experience.

References

AlfiaInsyah, M. R., Nasikin, M., Suparmanto, & Husaini, S. Y. (2025). Taḥlīlu Kitābi al-’Arabiyyah al-Mu‘āṣirah li Mu’allifihi al-Ustāż ad-Duktūr Īkehārd Shūlts (Eckehard Schulz), al-Juz’u al-Awwal, fī al-Madrasah al-‘Āliyah Yūsuf ‘Abd as-Sattār. Cordova Journal: Language and Culture Studies, 15(2), 70–81. https://journal.uinmataram.ac.id/index.php/cordova/index

Alqahtani, F. A. M. (2024). The impact of native language utilization on sentence structure and pattern learning. XLinguae, 17(2), 150–160. https://doi.org/10.18355/XL.2024.17.02.10

Alsubhi, A., Azrien, M., Mohamed, B., Yusof, A., Awae, F., & Abuhassna, H. (2023). Cooperative Learning , Method , Strategy , and Its Importance in Language Learning : Arabic Language as a Model. International Journal of Academic Research In Business and Social Sciences, 13(12), 1053–1075. https://doi.org/10.6007/IJARBSS/v13-i12/19932

Amali, F. R., Mas, L., & Hasan, U. (2025). Kendala dan Peluang dalam Pendidikan Bahasa Arab Dasar : Perspektif Pengajaran dan Pembelajaran. An-Nuha: Jurnal Pendidikan, 5(1), 79–86.

Astina, C., Rahman, R. A., Burdah, I., & Nurbayan, Y. (2024). Internalisasi Budaya Arab Melalui Pengenalan Ta ’ bir Arab Dalam Pembelajaran Maharah Al-Kalam. Lisanan Arabiya: Jurnal Pendidikan Bahasa Arab, 08(02), 188–203.

Atta. Aqsa, Hayati, D., & Ghaffari Maryam. (2025). Enchancing EFL Tertiary Learners’ Reading Comprehension Through Visual Support: Insight From Dual Coding and Multimedia Learning. JOURNAL OF APPLIED LINGUISTICS AND TESOL (JALT), 8(4), 1252–1270.

Aulia, H., & Mahliatussikah, H. (2025). Implementing Deep Learning In Arabic Language Education at Madrasah Aliyah : Enchanching Critical Thinking and Contextual. Abjadia : International Journal of Education, 10(3), 584–594. https://doi.org/10.18860/abj.v10i3.33342

Ausubel, D. P. (1968). Educational psychology: A cognitive view. Holt, Rinehart and Winston.

Baharun, S., & Masnun. (2025). Exploring the Impact of Contextual Arabic Language Learning in Pesantren: A Case Study of Madrasah Aliyah Students. Lisanuna: Jurnal Ilmu Bahasa Arab Dan Pembelajarannya Volume, 15(1), 1–12. https://doi.org/https://doi.org/10.22373/ls.v15i1.32095

Bujuri, D. A., Ananda, N., Saputra, A. D., & Handayani, T. (2022). Pengembangan Bahan Ajar Tematik Berbasis Model Pembelajaran Contextual Teaching And Larning Di Madrasah Ibtidaiyah Swasta. SITTAH: Journal of Primary Education, Vol. 3 (2), 117–132. https://jurnalfaktarbiyah.iainkediri.ac.id/index.php/sittah

Csikszentmihalyi, M. (1990). Flow: The psychology of optimal experience. Harper & Row.

Husna, L. Al, Asrori, I., & Machmudah, U. (2023). Analysis Of Arabic Textbooks According To Mackey ’ S Theory ( Study Of Mts Class Viii Arabic Book ).

Ida Purwani, Irvan Iswandi, M. M. A. (2025). Analisis Materi Buku “33 Hari Mahir Bahasa Arab” Karya Ustadz H. Syaiful Alim, Lc., M.Pd. Pendas : Jurnal Ilmiah Pendidikan Dasar, 10(September). https://journal.unpas.ac.id/index.php/pendas/article/view/32949/16911

Khalid, S. M., Maulani, H., Saleh, N., Imaduddin, M. F., Maimun RNM, E. K., & Taufik, I. H. (2023). Analysis of Arabic Teaching Books Class X with Praxeology Approach. Arabiyat : Jurnal Pendidikan Bahasa Arab Dan Kebahasaaraban, 10(1), 63–75. https://doi.org/10.15408/a.v1i1.31578

Kord, M. A., Samavati, N., Okati, K., & Samavati, K. (2025). The effect of teaching grammar in context on EFL learners ’ grammar performance. American Journal of Creative Education, 8(2), 15–25. https://doi.org/10.55284/ajce.v8i2.1509

Krashen, S. D. (1982). Principles and practice in second language acquisition. Pergamon Press.

Krippendorff, K. (2013). Conten Anlysis An Introduction to Its Methodology (M. Byrnie, S. Palermini, A. Virding, & J. Selhorst (eds.); Third edit). Sage Publivations, Inc.

Langer, E. J. (2016). The power of mindful learning. Da Capo Press.

Mackey, W.F. (1965). Language Teaching Analysis. Longsmans.

Melikuziyevna, E. F. (2025). Selection And Systematization Of Educational Materials For Improving The Methodological Training Of Prospective Foreign Language Teachers. The American Journal of Social Science and Education Innovations, 07(17). https://doi.org/10.37547/tajssei/Volume07Issue11-02

Mulyani, M., Widaningsih, S., Wiyati, R., & Novianti, A. (2025). Sosialisasi Proses Implementasi Deep Learning dalam Pembelajaran Bahasa : Mewujudkan Pengalaman belajar yang. KOMUNITA: Jurnal Pengabdian Dan Pemberdayaan Masyarakat, 4(3), 699–708. https://doi.org/10.60004/komunita.v4i3.246

Oranga, J., & Matere, A. (2023). Qualitative Research : Essence , Types and Advantages. 10, 1–9. https://doi.org/10.4236/oalib.1111001

Rizal, D. (2023). Textbook As A Medium of Interaction and Learning In English Language Learning; Qualitative Systematic Review. Journal of English Language Studies, 8(1), 101. https://doi.org/10.30870/jels.v8i1.18622

Safitriani, I., Khasairi, M., Alfan, M., Budi, A., Ayni, N., & Ahgaff, U. Al. (2025). Exploring Arabic Reading and Speaking Skills through Picture Storybooks : Study Literature Review. Mantiqu Tayr: Journal of Arabic Language, 5(2).

Salim, N. M., Muslim, U., & Medan, N. A. (2023). Effect of Using English Song o n Students ’ Vocabulary Mastery at 7th Grade of MTS Private Al Azhar Education Foundation Medan. 3(2), 153–160.

Siregar, H. H., Moh. Ainin, Muassomah, Dadang Firdaus, & Rendi Pramadi. (2022). Exploring of Arabic Text Book for MA KMA 183 in 2019 Based on Mackey’s Theory and ACTFL Standards. Al Mahāra: Jurnal Pendidikan Bahasa Arab, 8(1), 123–152. https://doi.org/10.14421/almahara.2022.081-06

Srinivasa, K. G. (2022). Adaptive Teaching/Learning (pp. 201–240). https://doi.org/10.1007/978-981-19-6734-4_9

Suryani, R. R. (2025). Takāmul al-Ta’allum al-’Amīq fī Manhaj al-Lugah al-’Arabiyyah: al-Tawaqqu’āt wa al-Taḥaddiyāt. Ihya Al-Arabiyah; Jurnal Pendidikan Bahasa Dan Sastra Arab, 11. https://jurnal.uinsu.ac.id/index.php/ihya/article/view/24694/11287

Tomlinson, B. (2023). Principled blended learning materials for language acquisition. Journal of English Language Teaching Innovations and Materials (Jeltim), 5(1), 1. https://doi.org/10.26418/jeltim.v5i1.60159

Wachdah, R. L. (2020). Evaluasi Buku Ajar Bahasa Arab Kelas X Madrasah Aliyah: Pendekatan Saintifik Kurikulum 2013. Al-Ma’rifah, 17(1), 41–47. https://doi.org/10.21009/almakrifah.17.01.04

Wahyuni, P., & Suasti, Y. (2024). Development of Problem-based Learning LKPD to Improve Student Understanding. International Journal of Educational Dynamics, 6(2), 460–465.

Wargadinata, W., Rusuly, U., & Amalia, N. N. (2024). Analyzing the Content of the Arabic Language Series Book for Teaching Arabic to Non-Native Speakers: A Study in the Context of William Francis Mackey. Journal of Arabic Language Learning and Teaching (JALLT), 2(1), 59–70.

Wuqu, A. N., & Arifa, Z. (2024). Manhajiyyah Ta’lîm Tarjamah al- Qur’ân fî Kitâb al- Ḥ isân: Dirâsah Ta ḥ lîliyyah Tarbawiyyah Wifqa Nazariyyah Mâkî. Ijalt: International Journal of Arabic Language Teaching, 4(4). https://doi.org/10.32332/ijalt.v6i02.9613

Downloads

Published

2026-06-27

How to Cite

Risma Pebriyani, & Yusuf Ali Tantowi. (2026). ANALYSIS OF THE BOOK MARI BELAJAR BAHASA ARAB BASED ON W.F. MACKEY’S THEORY AND THE PRINCIPLES OF DEEP LEARNING. SOSIOEDUKASI : JURNAL ILMIAH ILMU PENDIDIKAN DAN SOSIAL, 15(2), 2342–2357. https://doi.org/10.36526/sosioedukasi.v15i2.8632